Драгонболл Драконий жемчуг Kai (4 сезон) Радитц и Веджита 2 серия
После неожиданного появления на Земле сайяна Радитца Гоку вынужден столкнуться с правдой о своём происхождении и о том, что его сила лишь малая часть огромного наследия воинов с другой планеты. Пока Радитц требует присоединиться к нему, становится ясно, что его цель куда опаснее простого семейного разговора: он намерен использовать Землю и заставить Гоку подчиниться. Пикколо, понимая угрозу, на время объединяет усилия с Гоку, ведь в одиночку остановить пришельца практически невозможно.
Во второй серии напряжение только нарастает: союзники пытаются найти способ противостоять Радитцу, чья мощь превосходит всё, с чем они сталкивались прежде. Гоку и его друзья осознают, что обычные приёмы здесь не помогут, а каждая ошибка может стоить жизни не только им, но и всему миру. Впереди их ждёт отчаянная схватка, которая откроет путь к ещё более сильным врагам, и имя одного из них — Веджита — уже начинает нависать над Землёй.