Драгонболл Драконий жемчуг Kai (4 сезон) Радитц и Веджита 1 серия
После долгой и напряжённой борьбы на Землю приходит новая угроза: появляется Радитц — загадочный воин, который объявляет Гоку своим младшим братом и раскрывает его истинное происхождение как сайяна. Он требует, чтобы Гоку присоединился к нему в завоевании миров, но, столкнувшись с отказом, показывает свою безжалостную силу и ставит друзей Гоку под удар. Герои понимают, что привычных методов уже недостаточно, ведь перед ними враг совершенно иного уровня.
Чтобы защитить Землю и остановить Радитца, Гоку вынужден объединиться с теми, с кем раньше соперничал, и впервые столкнуться с правдой о своей силе и прошлом. Эта встреча становится началом новой, куда более опасной истории, в которой на кону оказывается не только судьба планеты, но и сам путь Гоку как воина.