Драгонболл Драконий жемчуг Z (2 сезон) Радитц 3 серия
После того как на Земле появляется загадочный сайян по имени Радитц, Гоку узнаёт шокирующую правду о своём происхождении и о том, что он принадлежит к воинственной расе, способной покорять целые миры. Радитц требует, чтобы Гоку присоединился к нему, но тот отказывается и встаёт на защиту Земли и своих друзей. Напряжение быстро нарастает: становится ясно, что обычных сил для победы недостаточно, а над планетой нависла новая смертельная угроза.
Пока герои пытаются понять, как остановить Радитца, Пикколо вынужден временно объединиться с Гоку перед лицом общего врага. Серия показывает, как противостояние с сайяном становится не просто битвой за выживание, а началом событий, которые навсегда изменят судьбу Гоку, Земли и всех её защитников.