Драгонболл Драконий жемчуг Z (2 сезон) Радитц 2 серия
Гоку и его близкие пытаются привыкнуть к спокойной жизни после прошлых приключений, но внезапное появление таинственного космического воина меняет всё. Радитц, представившийся братом Гоку, раскрывает шокирующую правду о его происхождении и требует, чтобы тот присоединился к нему. Когда Гоку отказывается, становится ясно, что мирная жизнь Земли снова под угрозой.
Во второй серии напряжение между героями только растёт: Радитц демонстрирует подавляющую силу, а Гоку вынужден искать способ защитить своих друзей и сына. К делу подключается Пикколо, понимая, что перед ними враг, с которым нельзя справиться в одиночку. Серия закладывает основу для нового крупного конфликта, где от силы и единства героев будет зависеть судьба планеты.