Драгонболл Драконий жемчуг Kai (4 сезон) Радитц и Веджита 4 серия
После тяжёлой битвы с Радитцем Земляне пытаются оправиться от потерь, а Гоку, пожертвовавший собой ради победы, начинает осознавать цену надвигающейся угрозы. Тем временем Пикколо, понимая, что следующий враг будет куда сильнее, берёт под свою опеку Гохана и безжалостно готовит его к суровым испытаниям. В это же время на далёких просторах космоса Веджита и Наппа получают известие о гибели Радитца и решают лично отправиться на Землю, чтобы проверить силу воинов Земли.
Пока друзья Гоку стараются собрать силы и найти способ усилиться перед новым вторжением, напряжение нарастает: времени почти не осталось, а враги уже в пути. Серия подводит героев к началу новой, ещё более опасной битвы, где на кону будет стоять уже не только их жизнь, но и судьба всей планеты.