Драгонболл Намек и Капитан Гинью 30 серия
Гоку продолжает путь к столкновению с армией Фризы, а напряжение на Намеке достигает предела. Пока герои пытаются собрать оставшиеся драконьи шары, на планете все чаще появляются следы вмешательства врагов, и каждое неверное движение может стоить им жизни. В этой серии становится ясно, что время работает против всех: союзникам нужно успеть раньше, чем силы Фризы окончательно подавят сопротивление.
Тем временем над полем боя сгущается новая угроза — приближается элитный отряд капитана Гинью, о котором ходят пугающие слухи даже среди приспешников Фризы. Их появление обещает перелом в сражении и заставляет героев готовиться к схватке, где на кону окажутся не только драконьи шары, но и сама судьба Намека.