Драгонболл Драконий жемчуг Kai (4 сезон) Радитц и Веджита 16 серия
После тяжелой битвы с Радитцем Гоку не успевает прийти в себя, а Пикколо, осознав угрозу, которую представляют сайяны, начинает готовиться к новой схватке. Тем временем на Землю уже движутся Веджита и Наппа, и даже краткая передышка для героев оказывается обманчивой. Гохан и Криллин продолжают тренировки и пытаются стать сильнее, понимая, что в ближайшем бою на кону будет не только их жизнь, но и судьба планеты.
В этой серии напряжение нарастает: союзники Гоку учатся действовать вместе, а их враги приближаются, не оставляя времени на ошибки. Каждый из героев по-своему готовится к неизбежной встрече с сайянами, и становится ясно, что следующая битва проверит предел их сил и решимости.