Драгонболл Теневой дракон 57 серия
В 57 серии сезона «Теневой дракон» герои продолжают поиски скрытой угрозы, которая постепенно искажает привычный мир. После новых всплесков тёмной энергии Гоку и его союзники понимают, что один из Драконьих Шаров связан с древним проклятием, пробуждающим теневого дракона. Пока Вегета пытается сдержать очередную атаку, Гохан и Пикколо исследуют разрушенные земли, где находят следы давно забытой силы, питающей врага изнутри.
Тем временем загадочный противник начинает играть с памятью и страхами героев, заставляя их сомневаться в собственных силах. В решающий момент Гоку удаётся распознать слабость теневого дракона, но цена за это оказывается высокой: чтобы выиграть время, одному из союзников приходится пожертвовать преимуществом в бою. Серия завершает бой на напряжённой ноте, когда становится ясно, что истинная форма врага ещё только начинает пробуждаться.