После событий прошлых битв Гоку и его друзья замечают, что энергия драгонболлов ведет себя странно: желания, исполненные когда-то давно, начинают отзывать по миру аномальными вспышками. В 55 серии сезона «Теневой дракон» герои приходят к выводу, что пробуждение новой угрозы связано с остаточной тьмой внутри самих шаров. Пока Вегета пытается вычислить источник искажения, Гохан и Пикколо помогают эвакуировать жителей из зоны, где пространство буквально трескается от темной силы.
В разгар расследования появляется один из Теневых драконов — не просто сильный противник, а существо, питающееся памятью о прежних желаниях. Он без труда отражает атаки и вынуждает команду действовать разобщенно. Серия заканчивается тем, что Гоку чувствует знакомую, но пугающую энергию, и понимает: это только первая тень гораздо более опасного дракона, который скрывается за пределами видимого мира.
Драгонболл Теневой дракон 55 серия