В 49-й серии сезона «Теневой дракон» герои продолжают сталкиваться с последствиями опасного пробуждения тёмных сил, связанных с Шенронами. Гоку и его союзники пытаются найти способ остановить очередного дракона, чья энергия искажает окружающий мир и усиливает противников. Пока одни сражаются на пределе возможностей, другие ищут слабое место врага, понимая, что обычная сила здесь уже не поможет.
Напряжение растёт, когда становится ясно, что один из Теневых драконов действует не только как разрушитель, но и как хитрый стратег, заставляя героев ошибаться и разделяться. В решающий момент вспоминаются старые битвы и уроки, которые когда-то помогали побеждать даже самых сильных врагов. Серия заканчивается на мощном клиффхэнгере, намекая на ещё более опасное противостояние впереди.
Драгонболл Теневой дракон 49 серия