Драгонболл Император Пилаф (1 сезон) 4 серия
Гоку и Булма продолжают своё путешествие в поисках драконьих шаров, и дорога приводит их к новым опасностям и неожиданным встречам. После недавних приключений им приходится быть ещё осторожнее: Пилаф не собирается сдаваться и снова пытается опередить героев, чтобы первым собрать шары и заполучить исполнение своего желания. Гоку, по-прежнему наивный, но невероятно сильный, сталкивается с испытаниями, которые проверяют не только его силу, но и умение доверять друзьям.
В четвёртой серии напряжение нарастает, когда поиск одного из шаров приводит компанию в место, где каждый шаг может стать ловушкой. Булма старается использовать свои знания и изобретательность, чтобы выбраться из неприятностей, а Гоку действует прямо и бесстрашно, нередко создавая ещё больше хаоса. Между героями и людьми Пилафа разворачивается очередное противостояние, которое приближает их к новой опасной развязке.