После напряжённого турнира и новых тренировок Гоку и его друзья снова сталкиваются с угрозой, которая приходит из тени прошлого. На этот раз в центре событий оказывается Пикколо, но не тот, кого все привыкли знать, а его молодая и ещё более опасная версия, полная ненависти и стремления доказать своё превосходство. В 145 серии герои чувствуют, что над миром сгущается новая опасность: противник не просто силён, он умеет использовать слабости бойцов и вынуждает их сражаться на пределе сил.
Пока союзники пытаются понять, как остановить надвигающуюся беду, Гоку готовится к решающему столкновению, понимая, что победить можно только ценой полной отдачи. Серия становится началом нового витка противостояния, где каждый бой проверяет не только силу, но и волю к защите Земли.
Драгонболл Пикколо младший 145 серия