Драгонболл Фриза 49 серия
На планете Намек продолжается напряжённое противостояние между воинами Земли и армией Фризы. Гоку всё ещё восстанавливается после тяжёлой битвы, а Гохан, Криллин и Веджета вынуждены действовать сами, пытаясь не дать противнику завладеть всеми шарами дракона. В этой серии обстановка накаляется: Фриза становится всё более жестоким и нетерпеливым, а его подчинённые один за другим терпят поражение от отчаянного сопротивления земных бойцов.
Пока союзники ищут способ выиграть время, Веджета действует всё более самостоятельно, надеясь использовать хаос в своих интересах. Однако чем ближе Фриза к своей цели, тем очевиднее становится, что обычных сил уже недостаточно. Серия подводит героев к новому переломному моменту, где решающими становятся не только сила, но и воля к победе.