Драгонболл Драконий жемчуг Kai (4 сезон) Радитц и Веджита 11 серия
Гоку и его друзья продолжают готовиться к новой смертельной угрозе, ведь после появления Радитца становится ясно: на Земле надолго не будет покоя. Пока Гоку восстанавливается после тяжёлой битвы, Пикколо решает взять под свою опеку Гохана и превратить его в сильного воина, способного выжить в грядущем сражении. Между наставником и ребёнком постепенно возникает непростая связь, а в это время остальные бойцы начинают усиленные тренировки, понимая, что до прибытия новых врагов остаётся всё меньше времени.
Тем временем Веджита и Наппа продолжают движение к Земле, и их путь становится всё ближе к решающему столкновению. На фоне тревоги и неопределённости герои стараются не терять надежду и искать способ стать сильнее. Каждый из них готовится к битве по-своему, ведь впереди их ждёт противник, превосходящий всё, с чем они сталкивались раньше.