Драгонболл Драконий жемчуг GT (3 сезон, ответвление сюжета) Драконий жемчуг с чёрными звёздами 5 серия
После напряжённых событий на Земле Гоку, Пан и Транкс продолжают своё опасное путешествие по космосу в поисках Драконьих шаров с чёрными звёздами, разбросанных по разным планетам. В пятой серии герои оказываются в очередном незнакомом мире, где попытка быстро найти нужный шар оборачивается новым испытанием: местные жители встревожены появлением чужаков, а следы шара ведут к месту, куда никто не рискует заходить. Пану приходится проявить решительность и смекалку, чтобы не отстать от старших спутников и не дать экспедиции сбиться с курса.
Пока Гоку изучает силу противника, скрывающегося на планете, Транкс пытается сохранить контроль над ситуацией и понять, что именно связывает этот мир с опасными Драконьими шарами. Команда всё ближе к цели, но каждый шаг вперёд лишь подтверждает: собрать чёрные шары будет гораздо труднее, чем они ожидали, а за их поиском могут стоять силы, которые уже начали следить за героями.