Драгонболл Драконий жемчуг GT (3 сезон, ответвление сюжета) Драконий жемчуг с чёрными звёздами 3 серия
Гоку, Пан и Транкс продолжают опасное путешествие по космосу в поисках Черных звездных драконьих шаров, которые, если их не собрать вовремя, уничтожат Землю. В третьей серии герои сталкиваются с новыми трудностями: путь к очередной планете оказывается куда опаснее, чем они ожидали, а между спутниками нарастает напряжение из-за различий в характерах и подходах к делу. Пока Транкс старается сохранять контроль над ситуацией, Гоку действует по-своему, часто ставя команду в рискованное положение.
На одной из остановок им приходится вступить в схватку с местными противниками, которые не намерены отдавать информацию о драконьих шарах просто так. Пан, несмотря на неопытность, начинает проявлять характер и доказывать, что может быть полезной в этом путешествии. Серия подчеркивает, что поиски шаров — это не только гонка со временем, но и проверка на прочность для всей команды.