Драгонболл Намек 40 серия
После победы над очередной угрозой Гоку и его друзья пытаются ненадолго вернуться к спокойной жизни, но загадочный намек на новую опасность вновь собирает всех вместе. По всему миру начинают происходить странные события: исчезают следы могущественной энергии, а старые легенды о древнем воине и скрытом артефакте всплывают в разговорах мастеров боевых искусств. Вегета насторожен, Пикколо пытается понять источник необычной силы, а Булма обнаруживает след, который может привести к новой битве.
Тем временем Гоку чувствует, что где-то совсем рядом пробуждается противник, чья сила пока скрыта, но уже влияет на ход событий. Серия 40 становится моментом нарастающего напряжения: герои получают первый настоящий намек на то, с чем им придется столкнуться дальше, и понимают, что их ждёт не просто очередной бой, а испытание, способное изменить баланс сил во вселенной.