После недавних сражений с Пикколо и напряжённых тренировок Гоку и его друзья наконец получают короткую передышку, но мир не успевает надолго расслабиться. В это время над Землёй снова сгущается угроза: Гарлик-младший, жаждущий отомстить за своё поражение и вернуть себе утраченный контроль, начинает действовать из тени, собирая силы и ища способ ослабить защитников планеты.
В 109 серии напряжение постепенно нарастает, когда герои замечают странные изменения вокруг, а следы тёмной энергии приводят их к новому столкновению. Краткая серия сосредотачивается на подготовке к решающему противостоянию: кто-то пытается разгадать замысел Гарлика-младшего, а кто-то уже готовится к бою, понимая, что враг не повторит прежних ошибок. Финал серии оставляет ощущение надвигающейся большой битвы, где на кону снова окажется судьба Земли.
Драгонболл Гарлик младший 109 серия