После напряжённых столкновений с армией Красной Ленты Гоку и его друзья продолжают путь к новым Драгонболлам, надеясь опередить противников и не дать им завладеть силой, способной исполнить любое желание. В сороковой серии герои оказываются в опасной зоне, где каждый шаг может привести к новой засаде, а враги используют не только численное превосходство, но и хитрость, чтобы разделить команду и лишить её преимущества.
Пока Гоку рвётся вперёд, не обращая внимания на риск, его товарищи пытаются сдержать натиск Красной Ленты и защитить найденные следы к следующему шару. Серия постепенно подводит к новому столкновению, в котором решающими становятся не только сила и скорость, но и умение доверять друг другу. Несмотря на трудности, герои не отступают, ведь на кону стоит не просто победа над врагом, а спасение мира от его амбиций.
Драгонболл Красная Лента 40 серия