После тяжёлых боёв и долгого ожидания герои вновь оказываются перед новой угрозой: на турнире и в мире в целом начинает ощущаться присутствие силы, связанной с Пикколо. Гоку и его друзья пытаются понять, откуда исходит опасность, но события стремительно выходят из-под контроля, когда становится ясно, что за обычной схваткой скрывается нечто гораздо более серьёзное. Напряжение нарастает, а старые соперники вынуждены на время забыть о разногласиях.
В 138 серии борьба достигает очередной кульминации: каждый удар имеет значение, а любая ошибка может стоить победы. Герои проявляют упорство, смелость и готовность защищать близких даже ценой собственных сил. Серия подводит к новым испытаниям, намекая, что противостояние с Пикколо и его наследием ещё далеко от завершения.
Драгонболл Пикколо младший 138 серия